译者 |布加迪
审校 |孙淑娟
如果您熟悉Kafka和RocketMQ等消息系统，可能知道服务通常与其架构中的存储密切相关。与它们不同的是，Apache Pulsar在设计时采用了将存储与计算分开的两层架构，这实际上在其无状态代理上进行。Pulsar依赖Apache BookKeeper服务器（又叫bookies）进行持久存储。本文侧重介绍BookKeeper基础知识，表明它如何为所处理的数据实现高可用性。
图1
Apache BookKeeper简介
BookKeeper最初在雅虎开发，代表了一种可靠的高性能存储系统。它提供分布式可扩展的存储服务，具有低延迟和强容错性的优点。这些充分说明了为什么它能够充当Pulsar的存储层。BookKeeper将数据存储在分类帐（ledger）中，分类帐只能追加且不可变。借助特殊的复制协议，BookKeeper以并发方式在多个节点上安全地存储日志条目，因而具有高可用性。
顾名思义，BookKeeper和分类帐在云原生环境中大有用途。不妨设想一下簿记员使用分类帐记录所有相关账户信息，以跟踪企业的财务状况。
Apache BookKeeper中的关键概念
为了更好地了解BookKeeper如何存储数据，不妨先看一下几个基本概念。
Bookie是BookKeeper中的存储服务器或节点，彼此同等。BookKeeper强大的动态扩展功能（尤其是在容器化环境中）归功于无主节点（leaderless）设计。
用于存储分类帐条目的可用bookie的集合，即写入条目的节点。当一个bookie失效时，处理写入它的客户端将换成一个新的bookie，这名为“ensemble change”。在Pulsar的计算存储分离架构中，客户端应用程序不需要关心存储层中实际发生的事情。
分类帐是BookKeeper中的基本存储单元，在Pulsar中又叫Segment。BookKeeper客户端负责创建和删除分类帐，并从分类帐中读取条目。满足某些条件时（比如条目数或寿命达到预设阈值），分类帐将被关闭，之后再无法向其写入数据，只允许读取。任何客户端都可以创建分类帐。理想情况下，创建分类帐的所有者客户端应该是关闭它的客户端。一旦关闭，分类帐不可变。分类帐是最小的删除单位，这意味着您只能删除整个分类帐，而不能删除分类帐中的单个条目。
除了用于存储普通消息的分类帐外，BookKeeper还有一种特殊的分类帐，即游标分类帐。游标为Pulsar中的消息消费和确认提供跟踪机制。每个订阅都有一个与之关联的游标，游标存储消息消费和确认的位置信息。消费者可能根据订阅类型来共享同样的游标。我们在这里不详细介绍这个话题。我们只需知道Pulsar在BookKeeper中为每个订阅维护一个分类帐。在消费者处理消息（向代理发送确认）、代理收到确认之后，代理随后相应地更新游标分类帐。更具体地说，Pulsar定期汇总绑定到同一订阅的所有消费者的所有确认信息作为条目，并将其写入bookie。这个过程与编写普通消息基本相同。
片段在bookie的分类帐中存储连续序列的条目。分类帐可能含有一个或多个片段。作为BookKeeper中最小的分布单元，单个分类帐的片段可以分散在不同的bookie中。这意味着严格来讲，存储在单个bookie的数据是分类帐的片段。对于单个片段而言，如果写入bookie失败，会选择新的bookie进行写入（即上面提到的“ensemble change”）。结果，将在bookie上创建新片段。请注意，这两个片段属于同一个分类帐，但属于不同的ensemble。
条目含有写入分类帐的实际数据。每个分类帐可能含有不同数量的条目。每个条目都有条目ID作为其在分类帐中的唯一标识符。
消息是存储在条目中的特定信息。消息可以分为两种：单条消息和批量消息。
批量消息本质上是一系列单条消息。在客户端启用消息批处理后，消息将在从生产者发送到代理之前作为一个整体进行分组。Brokers然后调用BookKeeper客户端，将批量消息写入bookie。当消费者从代理读取消息时，代理将批量消息分发给它们。请注意，批量消息在客户端合并和拆分。您可以使用batchingMaxPublishDelay（批量处理待发送消息的时间段）和batchingMaxMessages（批量消息中的最大消息数）等参数，为生产者定制批量消息配置。
注意：每个条目可能包含一条或多条消息。如果禁用消息批量处理，一个条目仅存储一条消息。
图2
视用例而定，您可以选择启用或禁用消息批量处理。与大多数分布式消息系统不同，Pulsar支持消息队列和流传输。在消息队列场景中，高吞吐量通常不是必须的，因此很少在客户端启用消息批量处理。相比之下，在流传输情形下，消息的生成速度要快得多，这需要批量处理，以便生产者可以将消息作为更大的包来发送。
数据高可用性
为了保证数据的高可用性，BookKeeper采用了一种仲裁机制向bookie并行写入数据。具体来说，我们可以为要创建的新分类帐定义以下三个关键整数：
这三个参数可以分别在代理、命名空间和主题级别进行配置。比如在代理级别，编辑Pulsar包的conf目录中的broker.conf文件，并设置所需的值：
|
属性文件 # Number of bookies to use when creating a ledger managedLedgerDefaultEnsembleSize=2 # Number of copies to store for each message managedLedgerDefaultWriteQuorum=2 # Number of guaranteed copies (acks to wait before a write is complete) managedLedgerDefaultAckQuorum=2 |
注意：我们可以根据对一致性的需求来配置以上参数。比如说，WQ=AQ表示最高级别的一致性。在这种情况下，消息只有在收到所有副本的确认后才能成功持久化。当AQ比较小（比如AQ = 1）时，延迟会较低，但是数据丢失风险较大。一般来说，最好设置AQ ≥ (WQ + 1)/2。
比如在下图中，我们设置E = 5、WQ = 3和AQ = 2。这意味着：
图3
数据使用循环分布写入bookie。这么设计是由于，它可以充分利用池中所有bookie的处理能力。如下所示，Entry 1写入Bookie 1、Bookie 2和Bookie 3，Entry 2写入Bookie 2、Bookie 3和Bookie 4，以此类推。
图4
循环方法提供了一种简单的方法来快速找出通过条目ID来存储特定条目副本的bookie。比如说，我们知道条目2在Bookie 2、Bookie 3和Bookie 4上复制。2 mod 5等于 2，这意味着对于特定的条目X而言，如果X mod 5等于2，条目X就存储在Bookie 2上、Bookie 3和Bookie 4上，比如条目 7 (X=7)。
使用Apache BookKeeper
当您安装Pulsar集群时，BookKeeper将一同部署。如果您想运行BookKeeper，不需要单独下载其代码。相反，下载Pulsar并在bin目录中运行./pulsar-daemon start bookie命令。如果您使用Pulsar社区提供的Helm chart将其安装在Kubernetes集群上，bookie Pods则部署在StatefulSet 中。
结语
本文介绍了BookKeeper的基础知识，分析了如何将数据写入bookie以实现高可用性。我们可以将BookKeeper简单地视为一个数据库，因为它不包含任何业务逻辑。该开源工具具有出色的可扩展性、强大的容错性和低延迟，具备成为合格的云原生存储系统所需的特性，为Pulsar的独特架构提供了坚实的支持。
原文标题： Apache BookKeeper: What Makes A Qualified Storage System for Apache Pulsar ，作者：Sherlock Xu